ROCOL羅哥特種潤滑油脂劑
我們擁有ROCOL全系列的產品。
一、羅哥生產過程用潤滑劑
1、攻牙產品(ROCOL RTD)
RTD攻絲／嗒牙系列比較起傳統的手塗式切削液，能加倍地延長刀具壽命。
RTD攻絲／嗒牙系列專門為金屬工件及切削刀具提供最優良的潤滑保護而配製的手塗式切削劑，有效地減低切削過程中的阻力和損耗，提高工件表面光潔度及切削效率。即使在最難加工的金屬如不鏽鋼、鈦及鎳合金亦能處理。
（1）攻牙液(ROCOL RTD LIQUID)
本產品含極壓添加劑，能有效潤滑鉸孔、攻絲／嗒牙、鑽孔及其他切削工序，適用於所有金屬，包括硬化鋼鐵，鈦及鎳合金。本產品顯着地減低切削時的磨擦，給予工件一個完美的切削效果。亦可用於數控（CNC）機床的自動施塗器。
（2）攻牙軟膏(ROCOL RTD COMPOUND)
本產品含極壓添加劑，能有效潤滑鉸孔、攻絲／嗒牙、鑽孔及其他重型金屬切削工序。適用於所有金屬，包括硬化鋼鐵、鈦及鎳合金。內含獨特配方使其有效地黏附于刀件上，提供優質的切削效能。本產品顯着地減低切削時的磨擦，給予工件一個完美的切削效果。
（3）攻牙噴劑(ROCOL RTD SPRAY)
本產品是攻絲／嗒牙液的噴霧罐包裝，特別適用於難以施徐其他潤滑劑的特殊工件。
2、切削產品
水溶性切削液(ULTRACUT Series)
ULTRACUT系列水溶性長壽命切削液，專為特佳切削效果和延長刀具
的壽命而配製，適用於所有切削工序及大部份金屬材料。
（1）全新 ULTRACUT 250切削液（ULTRACUT 250 Plus CUTTING FLUID）
本產品為高質量多用途的水溶性切削液，專為含鐵及非含鐵金屬的
輕、中型切削配製，最適用於金屬工件材料多樣化的加工廠。
建議稀釋比例20：1至40：1。
（2）ULTRACUT 260切削液（ULTRACU 260 CUTTING FLUID）
本產品為極效能極壓的水溶性切削液，專為重型切削配製，適用
于含鐵金屬及難加工硬金屬如不鏽鋼、鎳合金和鈦。
建議稀釋比例20： 1至40： 1。
（3）全新 ULTRACUT 280A切削液(ULTRACUT 280A Plus CUTTING FLUID)
本產品力水溶性切削液，專為鋁及鋁合金的中、重型切削工序配製
與大部價的鋁合金相容，亦可以用於其他的含鐵及不含鐵合金。
建議稀釋比例15：1至25：1。
（4）ULTRACUT 320切削液（ULTRACUT 320 CUTTING FLUID）
本產品為高能極壓半合成水溶性切削液。適用於多種含鐵及非含鐵金屬材料的中、重型切削及研磨工序。建議稀釋比例--切削用 20：1至 40：1；研磨用 40：1至 60：1。
（5）全新 ULTRACUT 370切削液（ULTRACUT 370 PLUS CUTTING FLUID）
本產品為高稀釋比率，半合成多用途水溶性切削液。提供低成本及高效益運作。適用於輕、中型金屬切削及研磨工序，及多種含鐵金屬及非含鐵金屬材料。加水后形成透明綠色微乳化液，易於識認；且具超凡抗細菌及黴菌功能，能乳化廢油。建議稀釋比例--切削用40：1至60：1；研磨用50：1至70：1.
（6）ULTRACUT 390 H切削液(ULTRACUT 390 H CUTTING FLUID)
本產品為多用途半合成水溶性切削液。含40％的礦物油，適用於多種含鐵及非含鐵金屬材料的輕、中型切削工序，並能提供極優異的防鏽保護及抗菌能力。建議稀釋比例30：1至40：1
（7）ULTRACUT 620切削液(ULTRACUT 620 CUTTING FLUID)
本產品為多功能半合成水溶切削、研磨液，含極壓漆加劑，但不含氯、亞硝酸鹽及甲醛，能提供長久乳化槽壽命，可用於切削中至高難度的含鐵及非含鐵金屬，特別適用於太空及核子工業。建議稀釋比例20：1至55：1。
（8）ULTRACUT 660切削液(ULTRACUT 660 CUTTING FLUID)
本產品為多功能半合成水溶切削液，含極壓深加劑，但不含氯、亞硝酸鹽及甲醛，能提供長久乳化稽壽命，可用於切削高難度的鐵金屬（如不鏽鋼及鎳鉻鈦合金）及非鐵金屬，特別適用於太空及核子工業。建議稀釋比例20:1至4:1。
3、研磨產品
研磨液系列(ULTRAGRIND RANGE)
ULTRAGRIND PREMIUM特級研磨液(ULTRAGRIND PREMIUM GRINDING FLUID)
本系列產品為高質量合成研磨液。含防鏽劑、表面處理劑及特級添加
劑。適用於平面研磨、無心研磨及外圓研磨工序，可配合砂輪、砂
帶及切割片使用。建議稀釋比例40：1至70：1。
（1）ULTRAGRIND 430研磨液（ULTRAGRIND 430 GRINDING FLUID）
本產品為多功能合成研磨液。適用於各種砂輪的輕、中型平面及外圓研磨工序。建議稀釋比例30：1至60：1
（2）ULTRAGRIND CARBIDE鎢鋼研磨液(ULTRAGRIND CARBIDE GRINDING FLUID)
本產品為多功能合成研磨液。專為研磨強硬金屬而配製，特別適用於鎢金鋼及其他含鈷物質的材料。可使鈷的溶化流失減到最少，配合各種砂輪作表面、無心及外圓研磨工序。建議稀釋比例15：1至30：1.
4、機床及切削液護理產品
機床及切削液護理產品(ULTRAGUARD)
優良的機械刀具護理有助提高生產效率及降低成本。 ULTRAGUARD系列配合ULTRACUT切削液及
ULTRAGRND研磨液使用，為刀具提供簡單方便的護理和維修保養。
（1）ULTRAGUARD SC機床系統清潔劑（ULTRAGUARD SC System Cleaner）
本產品與水溶性切削液及研磨液共用。專為更換新的切削液或研磨液前使用而研製，清潔及消毒可于同一操作下完成。機床運作時亦可加在原有的切削液或研磨液內。建議稀釋比例1：100
（2）ULTRAGUARD PF 系統淨化度－強力清潔劑(ULTRAGUARD PF Purging Fluid)
本產品專用作淨化受嚴重污染的切削或研磨液系統，有特強的清潔及殺菌效能。
建議稀釋比例1：50
（3）ULTRAGUARD BX殺菌劑(ULTRAGUARD BX Bactericide)
適用於水溶性切削或研磨液，能提供長期防細菌污染的功效。建議稀釋比例1：1000
（4）ULTRAGUARD FX抗霉劑（ULTRAGUAR FX FUNGICIDE）
適用於所有切削液及研磨液，能清除芽孢及防止黴菌的滋長。
建議稀釋比例1：1000
（5）ULTRAGUARD AF除泡劑（ULTRAGUARD ANTI FOAM）
本產品為不含硅，適用於處理會成，半合成及水溶性的切削液及研磨液。
建議稀釋比例1：10000
5、導軌潤滑劑(頂針油)
導軌潤滑噴劑（頂針油）（SLIDEWAY LUBRICANT SPRAY）
本產品為機床導軌、筒夾及夾頭提供極優異的潤滑性及防鏽保護，特別適用於塑膠工模的推杆（頂針）及導柱的潤滑及保護。
操作溫度範圍-20℃至+100℃.
6、金屬冷成型產品
金屬冷成型產品(ULTRAFORM)
本系列產品專為延長工具及模具壽命，避免金屬磨損及划花而配製，能增加生產效率
適用於各種沖剪、穿孔及壓型等工序。
（1）ULTRAFORM 1030拉伸成型油(ULTRAFORM 1030 METAL FORMING LUBRICANT)
本產品效能高、用途廣。適用於不鏽鋼及大部份的含鐵及非含鐵金屬，包括鈦及鎳合金。可用以礦物油稀釋使用。
建議稀釋比例1：1.
（2）ULTRAFORM 1060拉伸成型油(ULTRAFORM 1060 METAL FORMING LUBRICANT)
本產品可快速揮發，適用於含鐵及非含鐵金屬。包括電鍍及塗
鋅鋼鐵的低負荷工序。所形成的揮發性薄膜，在某些情況下可
免除去脂的需要。
（3）ULTRAFORM 2010拉伸成型油（ULTRAFORM 2010 METAL FORMING LUBRICANT）
本產品為水溶性。適用於含鐵及非含鐵金屬，包括不鏽鋼，鈦及鎳合金的重型工序。建議稀釋比例5：1（水或油）。
（4）ULTRAFORM 2020拉伸成型油（ULTRAFORM 2020 METAL FORMING LUBRICANT）
本產品為高效能極壓水溶性。適用於含鐵金屬的重型工序；包括不鏽鋼，鈦及鎳合金的重型金屬。
建議稀釋比例 10： 1（水或油）。
（5）ULTRAFORM 2030拉伸成型油（ULTRAFORM 2030 METAL FORMING LUBRICANT）
本產品為多用途水溶性。適用於輕、中難度的鈦、鎳合金、不鏽鋼、
鋅及鋁等金屬。
建議稀釋比例10：1（水或油）。
（6）ULTRAFORM 2530 拉伸成型油（ULTRAFORM 2530 METAL FORMING LUBRICANT）
本產品為高效、無氯、極壓水溶性拉伸成型液，適用於輕、中難度的金屬，工件保持清潔，可用於鎢鋼刀具。
建議稀釋比例10:1（水或油）。
（7）ULTRAFORM ADVANTAGE頂級拉伸成型油(ULTRAFORM ADVANTAGE METAL FORMING LUBRICANT）
本產品是羅哥拉伸成型液系列中表現最突出的產品，適用於所有高難度金屬，不含氯。建議稀釋比例 10： 1（水或油）。
7、工具防鏽劑
薄膜防鏽噴劑及液體（綠色/透明）（MOISTURE GUARD SPRAY AND FLUID(GREENI CLEAR)）
本產品近乎乾式的薄膜，容易處理，不但能抵抗指模腐蝕，且能提供潤滑作用及排除水氣，特別適用於潮濕環境及有凝結問題的情況，是一種優秀的室內防鏽劑，防鏽期可達一年；儲存或停機時更可用作保護光亮金屬零件及模具。
8、無損探傷產品
9、脫模劑(MOULD RELEASE PRODUCTS)
（1）油性脫模噴劑(PR SPRAY SILICONE RELEASE)
濕性油膜的硅質脫模劑。適用於吹出、流出、射出及壓出
的模具成型工序。
（2）乾性脫模噴劑（MOULD RELEASE SPRAY）
不含硅質的全氟乙烯（PTFE)乾膜脫模劑。適用於所有
塑膠及橡膠及需要上色的成型零件。
（3）非油性脫模噴劑(RS7 SPRAY)
不含硅質的濕性油膜脫模劑。特別適用於精細或倒扣
的塑膠零件。
10、玻璃工業產品(GLASSFLO)
（1）玻璃工業產品785(GLASSFLO 785)
本產品為乾式石墨塗層，適用於所有型式的玻璃成型運送設備
的凹穴、流槽及導向糟。
（2）玻璃工業產品5000(GLASSFLO 5000)
本產品形成乾式石墨膜，用作起動時省卻人工塗抹給油的工序的粗模預先處理劑。可用於吹氣模、瓶底板、頸環及其他有關的設備。
二、羅哥食用寶產品(Rocol Foodlube)
食用寶一食物鏈中最有效的潤滑劑。
此系列的潤滑劑是特別為食品業研製，種類齊全。所有產品均以美國食
品藥物管理局（FDA）登錄的原料配製，而大部份產品則符合美國農業局
(USDA) H1的要求。不含礦物性碳氫化合物、堅果油及基因改造成份。
可是美國農業局負責檢查油品的部門于1998年2月份已正式宣布關閉。而一個新的組織于2000年末期正式成立，名為美國國家衛生組織（National Sanitation Foundation），此機構被美國政府認可及經美國國家標準學會（American National Stardards Institute)所核准。NSF以USDA舊有規例作為訂定它們測試及審批食品級產品之基礎，而羅哥公司的食用寶系列已經獲得此機構之審核，符合NSF H1的要求。要進一步取得羅哥產品之
認可証明書，可測覽綱址www.nsf.org 所有食用寶產品，專力提供優質潤滑及防腐效能而設計。適用於易與食品接觸的環境。
1、軸承脂
食用寶多用途軸承脂（Foodlube Universal Bearing Grease）
特別為食品及其它對清潔要求嚴格的工業設計,能有效潤滑在重
負載下各類型的滾珠、滾柱及平面軸承。適用於多方面的應用及
不同情況下（如高溫、低溫、重負載或防水）操作.軟硬度(NLGI)2/0/000號。操作溫度範圍-50℃至+160℃.
產品高于工業標準要求,可提供食品安全保証。四球測試--燒結負荷：400公斤。
（1）食用寶高溫潤滑脂2號（Foodlube High Temperature Grease 2）
含全氟乙烯半透明硅酮潤滑脂，軟硬度（NLGI）2號。適合所有操作于高溫下的慢速軸承及滑動表面的潤滑。操作溫度範圍-20℃至+200℃. 四球測試一燒結負荷：180公斤。
（2）藍寶石持久潤滑脂（Sapphire Endure Bearing Grease）
全氟聚醚(PFPE)潤滑脂，以全氟乙烯(PTFE)作增稠劑，提供持久潤滑作用。適用於惡劣環境如高溫及有機會受化工原料、溶劑污染的環境下操作之軸承、滑動裝置、小型齒輪、鏈條及閥門，此產品合符NSF H2的要求。操作溫度範圍-25℃至+280℃.四球測試--燒結負荷：501公斤。
（3）食用寶電控自動加油器(Foodlube Autolube)
除了傳統的支裝、罐、提桶、大桶包裝外，食用寶潤滑脂還備有另外一種自動施塗包裝以供選擇。選用自動加油器之好處如下：
·安裝簡便
·全自動操控
·油脂排放量穩定
·可更換濾芯
2、鏈條潤滑劑
（1）食用寶鏈條油（Foodlube Chain Fluid）
鏈條及傳動裝置潤滑劑，具高負載與防鏽特性。適用於所有
鏈條及傳動裝置的潤滑，可使用入手或自動潤滑設備的施塗
方式.(-30℃至+150℃)
（2）食用寶鏈條噴劑（Foodlube Chain Spray）-舊名 Foodlube Foaming White Chain Spray
噴霧式鏈條及傳動裝置潤滑劑，適用於所有使用噴霧裝潤滑劑較為方便的鏈條及傳動裝置。操作溫度範圍-30℃至+150℃
3、防緊蝕及裝配潤滑劑
（1）食用寶防緊蝕軟膏／噴劑（Foodlube Multi Paste/Multi Paste Spray)
適用於食品及其它對清潔要求嚴格的工業，可在軸襯、滑動裝
置、小型齒輪有效地發揮其防緊蝕／咬黏、裝配及潤滑功能。
特別設計可用於溫度差距大的情況下，尤其是應用在高溫下
的不鏽鋼緊固件，功效顯着。操作溫度範圍-30℃至+450℃.
（2）食用寶拆卸噴劑(Foodlube Dismantling Spray)
快速滲透噴劑,特別設計能快捷,有效的拆卸受緊蝕/咬黏及鏽蝕的螺紋緊固件.
4、齒輪,壓縮機,壓風管路,液壓機液體
（1）食用寶齒輪油（獨有起動保護系統SUPS）
（Foodlube HI-Torque（with SUPS）Gearbox FluidS）
此系列齒輪油是專為食品及其它清潔工業研製。
含獨有的羅哥起動保護系統（SUPS）配方，在齒輪啟動時及運作中可作有效的保護。備有不同黏度級別一ISO VG 150／220／320／460以供選擇。
操作溫度範圍-20℃至+150℃.
（2）食用寶壓縮機/壓風管路/液壓機油（Foodlube Hi-Power）
優質壓縮機、壓風管路、液壓機油，不會因高溫下分解而產生沉澱物、油渣、浸漬。
用於所有高、低壓的工業及流動液壓系統下。可有效地延長潤滑週期。備有不同黏度級別--ISO VG 22，32，46, 68，100以供選擇。操作溫度範圍-20℃至100℃.
5、多用途產品
（1）食用寶噴劑（Foodlube Spray）
高效、多用途潤滑劑，用於大部份的移動部件如小型軸承及滑動裝置，作輕度至中度的潤滑。操作溫度範圍-20℃至+110℃.
（2）食用寶食糖溶液（Foodlube Sugar Dissolving Fluid）
可迅速溶解及清除積聚于機器表面的糖與糖漿，可提供持久潤滑薄膜，同時亦可有效減低糖與糖漿剩馀物不斷積聚。備有工業用包裝及輕便的手掣式噴劑，可視乎需要用水稀釋，最高比例為1：1.
（3）精密硅酮噴劑(Precision Silicone Spray）-舊名 SL Spray
在溫度差距大的環境下保持其穩定性，提供防黏潤滑薄膜，適用於滑動裝置、軸承及傳動系統的潤滑。操作溫度範圍-50℃至+200℃.
（4）乾性全氟乙烯噴劑(Dry PTFE Spray)- 舊名 IFL Spray
低阻力、無黏性潤滑劑，適用於包裝、設備上的凸輪，開放式齒輪及滑槽。操作溫度範圍-200℃至+270℃.
（5）皮帶防滑噴劑（Belt Dressing spray）
本產品為無毒、無色、黏性皮帶保養潤滑劑，可延長皮帶壽命，提供光滑薄面及防止皮帶滑落。適用於傳動及輸送皮帶。
（6）泡沫清潔劑（Foam Cleaner Spray）
通用泡沫清潔劑，能快速清除油脂、污穢物及污垢，不含氯化溶劑。
6、食用寶產品技術數據概覽表
食用寶產品技術數據概覽表
產品名稱 外觀 基礎油 基礎油黏度cSt于 增稠劑 固體潤滑劑 軟硬度（NLG） 工作針入度（IP50） 操作溫度範圍 蜆殼"4球"測試(IP239)(ASTM D2596) 滴點(℃) dmN因子
40℃ 100℃ 負荷磨損指數(公斤) 燒結負荷(公斤)
食用寶多用途潤滑脂2號 白色 PAO 48 8 復合鋁 高負荷白色固體(HLWS)全氟乙烯(PTFE) 2 265-295 -50℃to +160℃ 75 400 >230 450000
食用寶多用途潤滑脂0號 白色 PAO 48 8 復合鋁 高負荷白色固體(HLWS)全氟乙烯(PTFE) 0 355-385 -50℃to +160℃ 75 400 不適用 450000
食用寶多用途潤滑脂000號 白色 PAO 48 8 復合鋁 高負荷白色固體(HLWS)全氟乙烯(PTFE) 0 455-475 -50℃to +160℃ 75 400 不適用 不適用
食用寶高溫潤滑脂2號 白色半透明脂 硅酮 700 380 二氧化硅 全氟乙烯(PTFE) 2 265-295 -20℃to +200℃ 25.5 180 無 100000
三、維修保養產品
1、藍寶石潤滑油脂
藍寶石潤滑油脂(Sapphire Bearing Greases)
羅哥藍寶石軸承脂系列能提供有效及持久的潤滑週期，迎合現今不斷轉變的生產環境。
以下13種藍寶石系列潤滑脂，是為滿足大部份工業操作環境的要求而研製。全新的藍寶石軸承潤滑脂不但易於識別，且能發揮卓越潤滑功效，本系列產品能有效地延長軸承的壽命，提供極佳的抗腐蝕保護，適合所有不同類型的軸承。
（1）藍寶石潤滑脂2號(Sapphire 2)
「藍寶石潤滑脂2號比傳統多用途軸承脂壽命最少長3倍」
本產品大革命性高效能、多用途、多復合皂潤滑脂，具備超卓承受負荷及
抗腐蝕功能，明顯地延長潤滑週期。操作溫度範圍-30℃至+150℃，軟硬度
(NLGI)2號，本產品為藍色潤滑脂，使用時易於識別
（2）藍寶石潤滑脂1號(Sapphire 1)
本產品具備潤滑脂2號的所有優點，軟硬度(NLGI)1號，特別適用於遠程潤
滑或長管道輸送之應用。操作溫度範圍-30℃至+150℃
（3）藍寶石潤滑脂000號(Sapphire 000)
本產品特別適用於集中潤滑系統及軸承脂潤滑的齒輪箱。操作溫度範圍-30℃
至+100℃。軟硬度(NLGI)000號
（4）藍寶石高溫潤滑脂2號(Sapphire Hi-Temp 2)
本產品為多復合皂基潤滑脂，在高溫情況下仍能穩定地發揮極佳表
現，在極高溫度下亦不會碳化，適合各類型的抗磨軸承，且合符DEF
STAN 91－106/1，軟硬度(NLGI)2號，操作溫度範圍-40℃至+200℃，
短期操作可達+220℃
（5）藍寶石低溫潤滑脂2號(Sapphire Lo-Temp 2)
本產品為半合成多復合皂基潤滑脂，特別為在溫度低至-50℃仍能減低起動及運行時扭矩力而研製，能提供極佳的抗磨性能及耐重負荷，適用於各類平面或抗磨軸承。操作溫度範圍-50℃至+120℃，軟硬度(NLGI)2號。
（6）藍寶石防水潤滑脂2號(Sapphire Aqua 2)
本產品為皂基軸承潤滑脂，特別為潤滑在水中工作或長時間被水沖刷的軸承研製，除了提供極佳的防水沖刷及防腐蝕保護，更能延長潤滑週期。操作溫度範圍-20℃至+150℃，軟硬度(NLGI)2號。
（7）藍寶石高負荷潤滑脂2號(Sapphire Hi-Load 2)
本產品為多復合皂基潤滑脂，含二硫化鉬，特別適用於潤滑受強烈震動或重負荷的軸承，能大大的延長潤滑週期。操作溫度範圍-30℃至+150℃，軟硬度(NLGI)2號。
（8）藍寶石高壓潤滑脂(Sapphire Hi-Pressure)
本產品為有機改良型黏土增稠潤滑脂，含有大量二硫化鉬，適合於極重負荷下運作的平面軸承潤滑，具備極佳的抗腐蝕保護及減少軸承的磨損。操作溫度範圍-20℃至+150℃，軟硬度(NLGI)2號。
（9）藍寶石高速潤滑脂2號(Sapphire Hi-Speed 2)
本產品含獨特配方，以合成基礎油調配的高轉速潤清脂，轉速指標高達1.25 X106 dmN。能抵受極重負荷，適用於紡織假捻器綻子軸承、機床軸、航空及其它高轉速軸承。操作溫度範圍-40℃至+120℃，軟硬度(NLGI)2號。
（10）藍寶石極端潤滑脂(Sapphire Extreme)
本產品為半合成有機改良型黏土增稠潤滑脂，全新的藍寶石極端潤滑脂，含二硫化鉬，特別適用於高溫、重負荷及震動下操作的平面及抗磨軸承的潤滑。操作溫度範圍-10℃至+235℃(可于+250℃下間歇操作），軟硬度(NLGI)1/2號
（11）藍寶石持久潤滑脂(Sapphire Endure)
極長壽全氟聚醚(PFPE)潤滑脂，以全氟乙烯(PTFE)作增稠
劑，在高溫達至+280℃及受化學物品污染的情況下操作。在
高溫中仍然非常穩定，具備良好的抗化學品與溶劑的功能。
操作溫度範圍-25℃至+280℃，軟硬度(NLGI)2號
（12）藍寶石防水硅酮潤滑脂（Sapphire Aqua-Sil）
本產品力硅酮潤滑脂，具有極佳耐高溫性能。為英國Water
Byelaws Scheme特許用於飲用水。能有效抵抗化學物品、油、水及氣體的侵蝕，不會對橡膠及塑膠構成影響。
特別適用於極高溫下受化學物品、油或飲用水污染的軸承、滑動裝置和閥門的長期潤滑，亦可用作'0' 圈的密封潤滑和電子絕緣及填充油脂。操作溫度範圍-40℃至+200℃，軟硬度(NLGI)3/4號
（13）藍寶石防水硅酮高負荷潤滑脂（Sapphire Aqua-Sil Hi-Load）
本產品為耐重負荷硅酮潤滑脂，含二硫化鉬，為英國 Water Byelaws Scheme特許用於飲用水。具極佳耐高溫功能，特別適用於重負荷及侵蝕的環境下操作的軸承、滑動裝置和閥門。操作溫度範圍-40℃至+200℃(短期操作可高達+220℃).
此產品特別適用作潤滑在高負荷及惡劣坏境下操作的軸承、滑動裝置及閥門，軟硬度(NLGI)3/4號。
（14）藍寶石多用途潤滑脂（Sapphire Muiti-Purpose Grease）
上述的藍寶石產品備有不同包裝，可以用人手施塗或配合適當的油槍使用。除了傳統的方式，羅哥公司更備有三款特出的施塗器，附有藍寶石多用途潤滑脂，方便使用。
（15）藍寶石噴霧式多用途潤滑劑
適用於難以傳統方式施塗的地方
（16）藍寶石電控自動加油器（Sapphire Autolube）
·單點式電動自動潤滑器
·安裝簡便
·潤滑脂最長可使用三年
·選用藍寶石潤滑脂1號
·輸油量穩定
·可填補油脂
（17）藍寶石自動加油器（Sapphire Unilube）
·氣動自動加油器
·可操作于不同位置適合水中操作
·可選擇4種不同潤滑週期
·選用藍寶石潤滑脂1號
·用完即棄
·潤滑脂最長可使用1年
2、鋼纜潤滑劑
鋼纜潤滑劑(Wire Rope Lubricants)
鋼纜一般都長期在惡劣的情況下操作，不斷受風吹雨打。羅哥鋼纜潤滑劑是特別為
鋼纜保養而配製，可滲透至鋼纜的蕊線，保護及潤滑其內外層，從而安全地延長其
工作壽命、減低突然故障及替換鋼纜的成本。
（1）鋼纜潤滑劑 (Wire Rope Dressing)-舊名RD105
本產品為黏性、半流體、不溶解脂，含二硫化鉬，可滲入纜蕊，提供超卓潤滑及高負載能力。在海洋環境中仍能發揮期防水及防鏽作用；在低溫下亦可輕易地以掃刷施塗。適合於所有非磨擦及可驅動類型的鋼纜，特別是針對惡劣的環境如拖索、起重機、桅桿起重機、水下工作平台、鍊鋼用的裝備、巨型起重機、挖掘機等。操作溫度範圍-30℃至+100℃.
（2）鋼纜潤滑噴劑（Wire Rope Spray）
本產品含二硫化鉬及其它抗磨損添加劑，能在鋼纜上形成一層保護膜，發揮上述鋼纜潤滑劑的優點。
操作溫度範圍-30℃至+1OO℃O
（3）脫水鋼纜潤滑劑（Wire Rope Fluid）-舊名RD205
本產品以溶劑作基礎液，蒸發后會留下一層含二硫化鉬的持久保護膜。可用高壓氣槍、掃刷或抹布的
施塗方法。適合用於濕滑的鋼纜。操作溫度範圍-30℃至+100℃.
3、鏈條潤滑劑
鏈條潤滑劑(Chain Lubricants)
本系列潤滑劑的獨特設計，能迅速滲透于鏈條的鎖及節，可廣氾應用於不同坏境。即使任何種類的傳動鏈條在運行中仍可繼續使用，從而減低停機及停產所帶來之嚴重損失。
（1）多用途傳動鏈條噴劑（Chain ＆ Drive Spray）
本產品為多用途噴劑，適用於傳動及輸送鏈條。
傳動鏈條噴劑能提供一層排水薄膜，使用時產品中的礦物油迅
速擴散，發揮其耐高溫的功效。特別適用於一些不附設自動潤
滑裝置系統的操作。操作溫度範圍-30℃至+150℃。
（2）多用途傳動鏈條油（Chain ＆ Drive Fluid）
本產品耐重負荷能力極高，長期濕潤薄膜有效地提供潤滑作用
及延長鏈條壽命。操作溫度範圍-15℃至+120℃
（3）耐高溫傳動鏈條油230（Chainguard 230）
本產品適用於傳動鏈條及輸送裝置，在高溫下提供持久的濕膜潤滑。適用於不停運行而溫度高至+230℃的傳動鏈條、烘爐、麵包爐及鋦漆爐。操作溫度範圍+10℃至+230℃
（4）耐高溫傳動鏈條油280(Chainguard 280)-舊名 CL280
本產品為鏈條潤滑劑，具耐負荷性能，能在高溫下提供長久濕膜潤滑。適合於高溫下間斷或不停地潤滑傳動鏈條及軸承。操作溫度範圍+10℃至+280℃
（5）極強耐高溫石墨鏈條油550（Chainguard 550）-舊名 L621
本產品為含石墨的合成鏈條潤滑劑，用於不能容許潤滑產品污染的高溫環境，例如麵包爐的鏈條。操作溫度範圍-10℃至+550℃，乾膜可在於+180℃以上形成。濕膜-10℃至+180℃，乾膜+180℃至+550℃
4、防緊蝕產品
防緊蝕產品(Anti-Seize Products)
緊固件緊蝕咬黏每每做成維修保養過程的極大不便，增加完工時間
與成本。羅哥公司提供了-系列的優質防緊蝕／咬黏產品，可有效地
保護緊固件在潮濕、骯髒、酷熱情況及化學品侵蝕下緊蝕／咬黏，令
日後拆卸工作更容易，減少停機，降低成本。
（1）銅基防緊蝕膏(又稱金牛油) (Anti-Seize Compound)-舊名 J166
本產品含大量的銅金屬及固體潤滑材料，可防止因潮濕
及高溫下，出現螺絲、螺栓、釘子及其它靜態螺紋結件
的刮削與緊蝕／咬黏。
操作溫度範圍-10℃至+1100℃
（2）滲透松鏽噴劑(Penetrating Spray)
本產品為含有二硫化鉬滲透油的強力噴劑，有助解開
受塵埃、污垢或屑影響而緊蝕／咬黏的零件，更可在拆
卸工序中提供潤滑作用。其薄膜可防止零件損坏及繼
續受侵蝕。
（3）銅基防緊蝕噴劑(Anti-Seize Spray)
銅基噴霧式防緊蝕／咬黏潤滑劑與銅基防緊蝕/咬黏膏相
類似。適用於保護所有螺牙零件，及需要使用噴劑的
地方。操作溫度範圍-10℃至+1100℃。
5、防鏽保護產品
防鏽保護產品(Corrosion Protection)
缺乏保護的金屬表面很容易受侵蝕損害，可導致的問題由輕微的染污至嚴重
的零件損坏。羅哥公司的防鏽保護產品能保護零件、延長其工作壽命，減低
重新製造及修理零件的需要。
（1）Z30防鏽噴劑及防鏽液(Z30 Spray and Fluid)
本產品為長期強力防鏽劑，乾后形成一層柔乾、透明臘質薄膜，室外防鏽期長達兩年。適用於同時需要防鏽及潤滑的裝備，如鏈條、齒輪及鋼纜等。操作溫度範圍-20℃至+110℃.
（2）Z5防鏽液(Z5 Fluid)
本產品形成多功能薄膜，能發揮優良的清潔、滲透及排水功效。不但提供潤滑及防鏽保護，且不會吸引污垢及塵埃。適用於弄乾電子設備及日常維修的部件潤滑。
（3）Z25防鏽液(Z25 Fluid)
本產品為持久而不乾結的潤滑劑，室內防鏽期長達一年。適用於松解緊蝕/咬黏的金屬部件及需要長期潤滑和防鏽的應用。
（4）薄膜防鏽噴劑及液體(綠色/透明)(MOISTURE GUARD SPRAY AND FLUID (GREE/CLEAR)
本產品近乎乾式的薄膜，容易處理，不但能抵抗指模腐蝕，且能提供潤滑作用及排除水氣，特別適用於潮濕環境及有凝結問題的情況，是一種優秀的室內防鏽劑，防鏽期可達一年；儲存或停機時更可用作保護光亮金屬零件及模具。
6、開放式齒輪潤滑劑
7、工業用清潔劑
工業用清潔劑(Industrial Cleaners)
大部份維修保養都需要有效的清潔。羅哥提供一系列清潔劑，能夠符合所有清潔工作的要求
（1）強力除油清潔噴劑及液體(Heavy Duty Cleaner Spray＆Fluid)
本系列產品去污力特強、不含氯化物、揮發性低，可與水形成
乳化液。使積聚的污垢和油污能容易被抹擦或沖洗掉。不會留
下油膜，對大部份的塑膠及油漆不會做成侵蝕。
（2）工業用快干清潔噴劑(Industrial Cleaner Rapid Dry Spray)
本產品強力、易揮發、不含氯，能在數秒內完全乾透，不留殘漬
（3）泡沫清潔噴劑(Foam Cleaner Spray)
本產品為多用途水溶性清潔劑，能快速形成泡沫，清除油脂、污穢物及污
垢。因不含氯化物，符合食品安全標準，本產品選用美國食品及藥物管理局
(FDA)登錄的配料製造，更獲得美國國家衛生組織NSF A1(及舊有的USDA
A1)級別認可。
（4）超級水溶性清潔劑2000(Ultraclean 2000 Fluid)
本產品為不含氯的水溶清潔劑，能有效去除油脂、污穢物及污垢，沖洗后不留任何殘漬。稀釋比例可達1:100，經濟可靠。
（5）電器清潔噴劑(Electra Clean Spray)
本產品表現超凡，適用於電器零件及設備，包括電源接觸點、開關掣、馬達及線圈。不但清潔效能高。且可完全揮發、不留殘漬，不會影響導電性。
注意：請勿用於通電或啟動的設備上。
8、裝配及干膜潤滑劑
9、藍寶石齒輪.壓縮機.液壓機油
藍寶石齒輪.壓縮機.液壓機油(Sapphire Gear,Compressor and Hydraulic Oils)
羅哥公司提供一系列包羅萬有的齒輪、壓縮機、液壓機油，可延長
機器壽命，減低維修時間及成本。
（1）藍寶石齒輪油(Sapphire Hi-Torque)
本系列高效能齒輪油，備有不同黏度級別-- ISO VG 100/220/320/460/680適合不同需要，獨有的羅哥起動保護，系統(SUPS)可減低磨損，在高溫中提供超卓的負載能力及穩定性。
獲特許使用於David Brown公司的波箱內。操作溫度範圍-10℃至+120℃。
（2）藍寶石壓縮機/壓風管路/液壓機油(Sapphire Hi-Power)
本系列高效能壓縮機、壓風管路、液壓機油，在所有需要以油作潤滑的旋轉螺旋，轉葉及往復式壓縮機、不同類型的液壓機及壓風管路提供超凡熱能穩定性。獨有的低流失特性(LCO),可減少潤滑油被帶進壓縮系統內，降低泡沫產生及延長使用壽命。備有不同黏度分
類-- ISO VG 22/32/46/68/100以供不同需要，高溫環境下亦不會討解，提供極佳防鏽保護，能夠延長使用壽命及換油週期。操作溫度範圍-20℃至+150℃.
10、一般性保養及輔助產品
一般性保養及輔助產品(General purpose and ancillary products)
羅哥的一般性保養產品，因應保養過程中產品能夠容易使用及減低成本而研製。
（1）藍寶石精密潤滑噴劑(Sapphire Precision Lube Spray)
本產品為表現卓越的合成保養潤滑油，含全氟乙烯。專為廣氾的工業應用提供優質潤滑、滲透及防鏽保護。操作溫度範圍-55℃至+250℃(取代舊產品Ultralube Spray)
（2）精密硅酮噴劑(Precision Silicone Spray)-舊名SL Spray
本產品無毒、無色、含硅，獲美國國家衛生組織NSF H1(及舊有的USDA H1) 級別認可，形成輕度潤滑薄膜，在溫度差距大的情況下仍能保持真穩定性。適用於必須保持清潔的導軌、軸承和運送裝置，潤滑效能更力特出。更可用在封密機器或模具上作為抗粘合媒體。操作溫度範圍-50℃至+200℃.
（3）乾性全氯乙烯噴劑(Dry PTFE Spray)-舊名IFL Spray
本產品為不易污染、乾性、全氟乙烯潤滑劑，具有低阻力、無毒、無黏性表面及減少靜電的特性。獲美國國家衛生組織NSF H1(及舊有的USDA H1)級別認可，適用於食物包裝及編印的凸輪、開放式軸承、滑稽及剪切機。操作溫度範圍-200℃至+270℃。
（4）皮帶防滑噴劑(Belt Dressing Spray）
本產品為無毒、無色、黏性皮帶保養潤滑劑，可延長皮帶壽命，提供先清薄面及防止皮帶滑落。適用於傳動及輸送皮帶。獲美國國家衛生組織NSFH1(及舊有的USDA H1)級別認可。操作溫度範圍+5℃至+100℃.
（5）藍寶石潤滑噴劑(Sapphire Spray Grease)
本產品為多用途潤滑脂，噴霧式設計更極方便及容易使用。在溫度差距大的情況下，可提供優質潤滑能力及良好的防鏽保護。操作溫度範圍-40℃至+200℃。
11、阻尼脂產品
阻尼脂產品(Kilopoise)
羅哥阻尼脂是一系列黏度極高的液體及脂狀潤滑劑，其作用與平常的潤滑劑剛巧相反。羅哥阻尼脂的設計，適用於裝配過程中的細微人手調節。過程中必須對活動部件的正向運動有緩衝作用，及封密操作。主要應用範圍有光學及醫學儀器、收音機、電視機、電子工業產品。典型的應用則包括照相機、錄象機、光碟載火裝置、測量器材、望遠鏡、門鉸、自框緩衝及轉動開關掣。
羅哥阻尼脂具備很多卓越優點，包括對酸與檢性物質不起作用、揮發性低、不受侵蝕、不導電、不溶于水及極性溶劑，在長時期亦可維持其一致性及扭矩力。
羅哥阻尼脂可分力輕、中及重型黏度類別。在機械組件一般運作情況下，
相應操作溫度如下：型號 產品名稱 操作溫度範圍
超重型號 KILOPOISE 0868G +7℃---- +95℃
重型號 KILOPOISE 0868,0868G +5℃---- +95℃
KILOPOISE 0868S +5℃---- +200℃
中型號 KILOPOISE 0031S 0℃ ---- +200℃
輕型號 KILOPOISE 0001,0001G -7℃---- +95℃
其他技術數據如下:
·基礎油:合成碳化氫
·在25℃時,液體黏度是:
千泊 釐泊
重型號 0868 2.2 220,000
中型號 0031 1.0 100,000
輕型號 0001 0.25 25,000
·滴點 - G型號 :95℃
- S型號 :205℃
·外觀 - 液體 :透明
- 潤滑脂:半透明,白色
12、特殊環境油脂
特殊環境油脂(Fomblin)
羅哥特殊環境全合成油脂系列，含全氟聚醚油脂，在特殊環境如氧氣、真空、具侵蝕性化學物質、酸鹼物
質、溶劑、水、油及極端溫度下，仍可有效地表現超卓的表現。
特殊環境全合成油脂產品，適用於高負荷情況，在軸承、導軌、小型齒輪、閥門等需要優良表現的潤滑。
特殊環境油脂YVAC3 ·適用於真空情況下
特殊環境油脂OT20 ·適合於氧氣系統
特殊環境油脂UTIS ·適合廣氾的不利環境操作，包括氧氣系統
特殊坏境油脂 RTIS
特殊環境油脂數據概覽表
產品名稱 外觀 基礎油 基礎油粘度cSt于 增稠劑 操作溫度範圍 軟硬度(NLGI) 工作針入度(IP50) 蜆殼"4球"測試(IP239)(ASTM D2596) 指定比重20℃ 滴點
20℃ 100℃ 燒結負荷(公斤)
特殊環境油脂YVAC3 柔軟、白色 全氟聚醚 1500 40 全氟乙烯 -20℃至＋200℃ 2 230－250 380 1.92 >280
特殊環境油脂OT20 柔軟、白色 全氟聚醚 38 3.2 全氟乙烯 -70℃至＋100℃ 2 265－295 600 1.87 >280
特殊環境油脂UT18 柔軟、白色 全氟聚醚 470 16.5 全氟乙烯 -30℃至＋150℃ 2 265－295 600 1.90 >280
特殊環境油脂UT15 柔軟、白色 全氟聚醚 1200 33 全氟乙烯 -20℃至＋200℃ 2 265－295 600 1.91 >280
13、專門行業潤滑脂
專門行業潤滑劑(Specialist Lubricants)
羅哥公司除了提供享負盛名的傳統產品如金屬切削潤滑劑、軸承脂及維修用品外，更研製了一系列特別力專門行業部門而設的潤滑劑，適合在各類高要求的應用中使用，使真產品發揮優越表現。
（1）專門行業HT70潤滑脂(HT70)
本產品為含二硫化鋁的高份子氫碳聚合體，高溫下仍可保持低
揮發性及不留殘漬，專力180℃以上高溫操作的低速(低於
300轉數/分)平面及抗磨軸承而設。一般潤滑脂在這操作環
境潤滑作用往往不佳，並留下大量沉澱物。操作溫度範圍
-180℃至+30O℃。
（2）電器接點潤滑劑（ElectrosPec ComPound）
本產品為可與塑膠相容的潤滑劑，適用於電器接合點，尤其是
用於易受氧化、侵蝕或磨損影響的接點更為理想。軟硬度
（NLGI）1/2號。操作溫度範圍-50℃至+125℃.
14、航天工業用潤滑產品
航天工業用潤滑產品(Aerospec)
此系列高級工程脂被特許及指定使用於航天軍備的應用
（1）航天100潤滑脂(Aerospec 100)
合成、半流質潤滑脂。
（2）航天200潤滑脂(Aerospec 200)
低溫、皂基航天潤滑脂。
（3）航天210潤滑脂(Aerospec 210)
含石墨質低溫潤滑脂。
（4）航天250潤滑脂(Aerospec 250)
含二硫化鉬、低溫潤滑脂。
（5）航天300潤滑脂 （Aerospec 300）
多用途、長壽皂基潤滑脂。
（6）航天350潤滑脂（AerosPec 350）·舊名 AerosPec 305
多用途、長壽、含召墨質航空潤滑脂。
（7）航天400潤滑脂（Aerospec 400）
多用途航空潤滑脂，適合極高溫下使用。
（8） 航天533潤滑脂(Aerospec 533)
低溫硅酮皂基潤滑脂。
有關ROCOL的產品詳情請聯繫我們！
